從 53 種食物到 13,152 種:五國食物資料庫 ETL 管線設計實錄

前言:手動維護 53 種食物的極限 我正在開發一款健康追蹤 App,核心功能之一是飲食記錄。一開始,食物資料庫是手動維護的 JSON — 53 種台灣常見小吃,從滷肉飯到珍珠奶茶。 53 種夠用嗎?使用者搜尋「鮭魚」找不到、搜尋「優格」找不到、搜尋「oatmeal」更不用說。手動新增不可能跟上需求,我需要一條自動化管線,把全世界的食物營養資料拉進來。 這就是 ETL 管線登場的時機。 什麼是 ETL?用食物資料庫解釋 ETL 是 Extract(擷取)、Transform(轉換)、Load(載入) 的縮寫,是資料工程最基礎的設計模式。與其抽象解釋,直接用這個專案的食物資料庫來看: 四個來源的原始資料格式完全不同 — 台灣用中文欄位名(粗蛋白)、日本用 FAO 代碼(prot)、USDA 用數字編號(203)。Transform 階段把它們統一成 App 需要的 {id, name, emoji, category, nutrition} 結構。 為什麼不直接在 App 端串接 API?因為食物營養資料是靜態的 — 雞蛋的蛋白質含量不會每天變。離線 JSON 零延遲、不吃流量、無網路也能用。ETL 只在開發階段跑一次,產出的 JSON 跟著 App 一起發布。 USDA API 的格式陷阱:同一個服務,兩套規則 USDA FoodData Central 是美國農業部的食物營養資料庫,涵蓋近 8,000 種食物。我選擇 foods/list endpoint 批量下載 SR Legacy 和 Foundation Foods 資料。 然而,這個 API 有一個文件沒有明確說明的陷阱:foods/list 和 foods/search 兩個 endpoint 回傳的營養素格式完全不同。 ...

March 17, 2026 · 2 分鐘 · Peter

升級 Strapi v5.31+ 後 JWT 過期就被登出?問題藏在你沒注意到的內建路由裡

症狀:App 開啟 15 分鐘後被強制登出 使用者回報一個詭異的問題:App 正常使用一段時間後,突然被強制登出。重新登入後又好了,但過一陣子又被踢出去。 時間規律很明確——正好 15 分鐘。這恰好是我們 JWT 的過期時間。 直覺反應是去查前端的 token refresh 邏輯:interceptor 有沒有正確攔截 401?refresh token 有沒有正確儲存?重試機制有沒有 bug? 查了一輪,全部正常。 錯誤的除錯方向 這個問題前前後後花了不少時間,方向一直在前端打轉: 排查方向 結果 Flutter interceptor 邏輯 正常,有攔截 401 並觸發 refresh Token 儲存機制(SecureStorage) 正常,refresh token 有正確保存 JWT 過期時間設定 確認是 15 分鐘,符合預期 網路連線問題 排除,其他 API 都正常 每個環節看起來都沒問題,但結果就是 refresh 失敗。問題出在哪? 轉折點:看 HTTP Status Code 直到有人(或者說,終於有人)去看了 /auth/refresh 實際回傳的 HTTP status code: # JWT 過期後呼叫 refresh curl -X POST https://api.example.com/api/auth/refresh \ -H "Content-Type: application/json" \ -d '{"refreshToken": "valid-refresh-token-here"}' # 預期:200 OK(新的 JWT) # 實際:403 Forbidden 403,不是 401。 ...

February 6, 2026 · 2 分鐘 · Peter

Flutter App 首頁 Banner 消失之謎:一場無效 API Token 的偵探之旅

前言:當 Banner 在眾目睽睽下消失 如果你曾經盯著一個「昨天還好好的」功能,然後花了幾小時才發現問題根本不在你想的地方——恭喜你,你已經正式成為資深工程師了。 這次的主角是一個 Flutter App 的首頁輪播 Banner。用戶回報說「Banner 不見了」,而我的第一反應是:「一定是最近的 commit 搞壞的!」 (劇透:不是。) 第一階段:追蹤嫌疑犯 嫌疑人一號:最近的 Git Commit 最近剛好有一個 commit 修改了後端的 middleware,用來處理認證相關的端點。自然而然,我先從這裡開始查: git show abc123 # fix: add middleware to strip auth header for public endpoints 看起來這個 middleware 只處理 /api/auth/forgot-password 這類認證端點,跟 Banner API 完全無關。 結論:無罪釋放。 嫌疑人二號:Strapi 權限設定 接下來檢查 Strapi Admin 的權限設定。Public 角色的 app-home-page 權限: 角色 find 權限 Authenticated ✅ 已開啟 Public ✅ 已開啟 權限設定完全正確。 結論:也不是兇手。 第二階段:真相大白 測試 REST API 直接用 curl 測試 REST API: ...

December 30, 2025 · 2 分鐘 · Peter

解決 CKEditor 圖片水平排版在前端顯示為垂直排列的問題

前言:編輯器與前端的排版不一致之謎 在開發多平台醫療健康應用時,我們採用了現代化的技術棧: 後端 CMS:Strapi v5.15.1(Headless CMS) 前端框架:Vue.js 3 富文本編輯器:CKEditor 5 資料傳輸:GraphQL API 這個組合在大多數情況下運作良好,編輯者可以在 Strapi 後台使用 CKEditor 輕鬆編輯富文本內容,前端 Vue.js 應用透過 GraphQL 獲取並渲染這些內容。 然而,我們遇到了一個令人困惑的問題: 在 Strapi 後台使用 CKEditor 精心排版的水平並排圖片,到了前端網頁卻變成了垂直排列。 這個問題不僅影響了內容的視覺呈現,也破壞了編輯者的排版意圖。更重要的是,這讓非技術背景的內容編輯者感到困惑:「為什麼我在後台看到的排版,到了網站上就變了?」 這篇文章將深入探討這個問題的根本原因,並提供系統性的解決方案。 問題現象與環境說明 內容流程架構 我們的內容從編輯到展示的完整流程如下: 問題的具體表現 預期行為: 在 Strapi CKEditor 後台,編輯者將兩張圖片設定為水平並排: <!-- CKEditor 生成的 HTML 結構 --> <figure class="image" style="float:left"> <img src="/uploads/image1.webp" alt="圖片1"> <figcaption>圖片1說明</figcaption> </figure> <figure class="image" style="float:left"> <img src="/uploads/image2.webp" alt="圖片2"> <figcaption>圖片2說明</figcaption> </figure> 實際現象: 前端 Vue.js 渲染後,圖片變成垂直排列: 兩張圖片沒有並排顯示,而是一張接著一張垂直堆疊。 技術環境詳情 Strapi CKEditor 配置(config/schema.json): { "kind": "collectionType", "collectionName": "articles", "info": { "singularName": "article", "pluralName": "articles", "displayName": "文章" }, "attributes": { "title": { "type": "string" }, "content": { "type": "customField", "options": { "preset": "defaultHtml" }, "customField": "plugin::ckeditor5.CKEditor" } } } Vue.js 前端渲染組件(ServiceDetailView.vue): ...

August 1, 2025 · 9 分鐘 · Peter

前端登入失敗的真兇:深入理解 CORS 問題與實戰解法

前言:那個令人抓狂的錯誤訊息 在開發前後端分離的 Web 應用時,幾乎每位工程師都曾遇過這個令人頭痛的錯誤: Access to fetch at 'http://localhost:1337/api/auth/local' from origin 'http://localhost:5173' has been blocked by CORS policy: No 'Access-Control-Allow-Origin' header is present on the requested resource. 這個錯誤通常發生在最關鍵的時刻: 前端登入功能即將完成,卻無法呼叫後端 API 串接第三方服務時,資料無法正常取得 部署到測試環境後,原本運作正常的功能突然失效 CORS(Cross-Origin Resource Sharing,跨來源資源共用)是現代 Web 開發中的核心安全機制,但也是許多開發者的痛點。這篇文章將從基礎原理到實戰應用,帶你完整理解 CORS 的運作方式,並提供實際可用的解決方案。 為什麼需要 CORS?從同源政策說起 同源政策的誕生 在理解 CORS 之前,我們需要先認識「同源政策」(Same-Origin Policy, SOP)。這是瀏覽器最基本的安全機制,在 1995 年 Netscape Navigator 2.0 引入 JavaScript 時就已經存在。 同源政策的目的:防止惡意網站讀取另一個網站的敏感資料。 想像一個情境:你登入了網路銀行(https://bank.com),此時你的瀏覽器保存了銀行的登入 Cookie。如果沒有同源政策,當你不小心訪問了一個惡意網站(https://evil.com),該網站的 JavaScript 就能透過你的瀏覽器向 https://bank.com 發送請求,並讀取你的帳戶資料。 同源政策阻止了這種攻擊:https://evil.com 的 JavaScript 無法讀取 https://bank.com 的回應內容。 什麼是「同源」? 兩個 URL 被視為同源,必須滿足以下三個條件: ...

July 1, 2025 · 9 分鐘 · Peter

整合 Google 登入至 Strapi:在 Kubernetes 上解決「Secure Cookie over Unencrypted Connection」的實戰紀錄

前言 在現代 Web 應用開發中,提供第三方登入(Social Login)已經成為標準配備。相比傳統的帳號密碼註冊流程,使用 Google、Facebook、GitHub 等服務登入不僅能降低使用者註冊門檻,還能提升安全性(由大廠處理密碼儲存與驗證)。 當我們決定為 Strapi CMS 後台加入 Google OAuth 登入時,原本以為只是個簡單的設定任務: 在 Google Cloud Console 建立 OAuth 2.0 憑證 在 Strapi 填入 Client ID 和 Client Secret 點擊「Login with Google」按鈕,完成! 但現實總是更複雜。當應用部署到 Kubernetes 叢集後,我們遇到了一個令人困惑的錯誤訊息: Error: Cannot send secure cookie over unencrypted connection 這個錯誤訊息背後,牽涉到 HTTP/HTTPS 協定、Proxy Trust 機制、Kubernetes Ingress 架構、以及瀏覽器 Cookie 安全策略等多層知識。這篇文章將完整記錄我如何一步步拆解問題、理解根本原因、並最終在生產環境中實現安全可靠的 Google 登入功能。 OAuth 2.0 授權碼流程基礎 在深入問題之前,我們先理解 Google OAuth 登入的完整流程。OAuth 2.0 提供了多種授權模式(Grant Types),而 Web 應用最常使用的是「授權碼模式(Authorization Code Flow)」。 這個流程中有幾個關鍵點: ...

May 16, 2025 · 13 分鐘 · Peter

解決 Strapi CMS 正式環境空白頁的踩坑經驗分享

前言:一個簡單的環境變數引發的災難 在部署 Strapi CMS 到 Kubernetes 正式環境時,只是加了一行看似無害的環境變數設定: env: - name: NODE_ENV value: production # 就是這一行! 結果卻導致整個管理後台變成一片空白,連登入頁面都看不到。更詭異的是: ✅ API 完全正常,GraphQL 和 REST 都能回應 ✅ Pod 狀態正常,沒有任何錯誤訊息 ✅ 日誌顯示 Strapi 成功啟動 ❌ 瀏覽器打開 /admin 卻是一片空白 這種「Schrodinger 的服務」(同時正常又不正常)讓人抓狂。經過一番排查,終於發現罪魁禍首是 CSP (Content Security Policy) 在作怪。 本文將深入探討: 為什麼正式環境會出現空白頁 CSP 的工作原理與安全機制 完整的問題排查步驟 如何正確配置 Strapi 的安全策略 生產環境的安全最佳實踐 問題背景:開發正常,正式環境空白 環境差異對比 問題現象詳細描述 Kubernetes Deployment 設定: apiVersion: apps/v1 kind: Deployment metadata: name: strapi-prod namespace: default spec: replicas: 1 selector: matchLabels: app: strapi template: metadata: labels: app: strapi spec: containers: - name: strapi image: myregistry.com/strapi:v5.0.0 env: - name: NODE_ENV value: production # 問題的起點 - name: DATABASE_HOST valueFrom: secretKeyRef: name: strapi-db-secret key: host - name: ADMIN_JWT_SECRET valueFrom: secretKeyRef: name: strapi-admin-secret key: jwt-secret ports: - containerPort: 1337 部署後的症狀: ...

May 7, 2025 · 8 分鐘 · Peter

解決 Kubernetes 多餘 Pod 問題與 CrashLoopBackOff 的實戰心得

前言:一次神秘的 Pod 複製事件 在一次例行的 Strapi CMS 更新部署到 AWS EKS 時,遇到了一個詭異的現象:明明 Deployment 設定檔中清楚寫著 replicas: 1,但實際運行的 Pod 卻有兩個!更奇怪的是,其中一個 Pod 持續處於 CrashLoopBackOff 狀態,而另一個則正常運行。 無論怎麼刪除多餘的 Pod,它總是會像打不死的蟑螂一樣再次出現。這種「靈異事件」讓我開始懷疑 Kubernetes 是不是有自己的想法… 本文將深入探討: 為什麼會出現多餘的 Pod CrashLoopBackOff 背後的機制 Kubernetes Deployment 和 ReplicaSet 的運作原理 實戰排查步驟與解決方案 Secret 編碼陷阱與預防措施 問題背景:Deployment 說一個,實際卻有兩個 問題現象 預期行為: # my-strapi-prod-deployment.yaml apiVersion: apps/v1 kind: Deployment metadata: name: my-strapi-prod spec: replicas: 1 # 只要 1 個 Pod selector: matchLabels: app: my-strapi-prod 實際情況: $ kubectl get pods -n default | grep my-strapi-prod NAME READY STATUS RESTARTS AGE my-strapi-prod-7d4b5c8f9d-x2k4p 1/1 Running 0 10m my-strapi-prod-8c9a6d7e5f-w8n2q 0/1 CrashLoopBackOff 5 5m 兩個 Pod 同時存在,卻只有一個正常運行! ...

May 6, 2025 · 8 分鐘 · Peter

Strapi 5

客製化UI & Components Strapi 5 客製化UI & Components 發現: https://design-system.strapi.io/?path=/docs/getting-started-welcome–docs 在@strapi/design-system, 目前無法更改底層 https://docs.strapi.io/dev-docs/customization “Some parts of the admin panel can be customized.” 覆蓋樣式:使用自定義 CSS 或樣式覆蓋,而非直接改動源碼。(目前朝此方向研究)

January 15, 2025 · 1 分鐘 · Peter